How crucial ingredients for an Astros-Yankees trade are quickly adding up
TRADE RUMORS SWIRLING
14 July 2023
The Houston Astros have a big opportunity ahead of them, and they're looking for ways to improve the club with the trade deadline on the horizon. Astros GM Dana Brown has stated that trading some of the team's outfield depth for another major league player could be a tactic they employ.
In fact, Ken Rosenthal reported that the Yankees (who could use some outfield help with Judge injured) reached out to ask about Chas McCormick.
Via: The Athletic
"We’re exploring trading major-league player for major-league player with teams that are contending that make sense,” Brown said. “We have a lot of outfielders right now..."
The Yankees had previous interest in McCormick, according to major-league sources who were granted anonymity so they could speak candidly. McCormick’s opposite-field power would appear ideal for the short right-field porch at Yankee Stadium. The teams, however, never got close on a deal.
First of all, who could blame any team for calling about Chas? The Astros still haven't fully committed to him in center field. Perhaps the Astros don't value him as much as other teams? Hey, it doesn't hurt to call.
But would the Astros entertain trading McCormick to the Yankees? Doubtful. Houston's top priority now is adding a starting pitcher. The Yankees have so many injuries to their rotation that a move like that wouldn't make sense for either party, so it stands to reason that a deal never got close.
Shipping off McCormick also would seriously impact the Astros depth. If they move Mauricio Dubon to center, their infield depth immediately takes a hit, and counting on Jake Meyers feels like a scary proposition. Plus, McCormick is one of the best hitters on a team that's struggling offensively (17th in team OPS).
So if not Chas, or a trade with the Yankees, would one of the Astros other outfielders provide any value in a trade? And which player would you rather see moved?
Don't miss the video above as we cover all the angles!
If you enjoy the videos, be sure to subscribe to our YouTube channel above.
Listen to The Bench with John Granato and Lance Zierlein weekday mornings on ESPN 97.5 and 92.5 FM.
How Astros winning ways face tall task after another successful series
Jul 3, 2025, 7:13 pm
The Houston Astros wrapped up yet another series win this week, this time taking two of three from the struggling Colorado Rockies at Coors Field. Despite missing several key players and a bullpen that wasn’t fully available, the Astros continued their recent run of success, pushing their record to 52-35.
Manager Joe Espada appeared to be playing the long game in the rubber match on Thursday. After Houston rallied to tie the game in the seventh inning, Espada stuck with reliever Jordan Weems instead of turning to his high-leverage arms. That decision, while frustrating to some fans hoping for the sweep, underscored the team’s cautious approach to workload management as they navigate a long season.
One bright spot continues to be rookie Cam Smith, who delivered again in the clutch with a two-run triple in the seventh inning on Thursday. Smith has been Houston’s most dependable bat with runners on base and is quickly settling into the cleanup role—a rarity for a first-year player but one he’s earned with his poise and production.
Astros cleanup hitter RBIs this season:
Cam Smith: 10 RBIs in 7 games
All others: 28 RBIs in 80 games
— Matt Kawahara (@matthewkawahara) July 3, 2025
Off the field, the biggest storyline continues to be Yordan Alvarez’s injury. After reports surfaced that the slugger had experienced a setback in his return from a fractured hand, the team clarified that the issue is inflammation, not the fracture itself. Astros general manager Dana Brown said Alvarez received injections to address the irritation and is expected to rest for now. Encouragingly, the Astros say the fracture is no longer a concern, and while there’s still no definitive timeline for his return, the overall tone from the club was optimistic.
The transparency around Alvarez’s situation is part of a larger shift. After being criticized in recent seasons for vague injury updates, the Astros have begun issuing daily availability reports. It’s a move that signals the front office is trying to regain some trust with the media and fans after a stretch of frustrating ambiguity around player health.
Now, the Astros head to Los Angeles for a marquee matchup with the defending champion Dodgers. Friday’s opener will feature Lance McCullers Jr. making just his second start since returning from the injured list. McCullers gave up eight runs in his return against the Cubs and will be under the spotlight as he looks to settle back into form. Control will be the key, as walks have long been McCullers’ Achilles’ heel.
Saturday sets the stage for one of the most anticipated pitching matchups of the season: Framber Valdez versus Shohei Ohtani. With both teams fighting for positioning in their respective divisions, this weekend in LA should serve as a measuring stick—and perhaps a postseason preview.
There's so much more to get to! Don't miss the video below as we examine the topics above and much, much more!
The MLB season is finally upon us! Join Brandon Strange, Josh Jordan, and Charlie Pallilo for the Stone Cold ‘Stros podcast which drops each Monday afternoon, with an additional episode now on Thursday.
___________________________
*ChatGPT assisted.
Looking to get the word out about your business, products, or services? Consider advertising on SportsMap! It's a great way to get in front of Houston sports fans. Click the link below for more information!
