The Astros trade for Angels prospect Trey Cabbage. Photo by Ronald Martinez/Getty Images.
Coming off a huge free agent signing of Josh Hader last week, we were wondering if the Astros were done making moves this offseason.
Astros GM Dana Brown recently said the team would have interest in adding another left-handed outfielder if the right situation presented itself.
“If we could somehow get a left-handed bat, preferably an outfielder with some speed, that type of package we’ll pounce on it.”
Apparently, opportunity knocked and the Astros answered. But not on the free agent market this time. The Astros traded for Angels IN/OF prospect Trey Cabbage on Wednesday in exchange for minor league pitching prospect Carlos Espinosa.
The Houston Astros have acquired IF/OF Trey Cabbage from the Los Angeles Angels in exchange for RHP Carlos Espinosa.
— Houston Astros (@astros) January 31, 2024
Cabbage is an older prospect that will turn 27 in May. He made his major league debut with the Angels in 2023. Cabbage hit .208 over 53 at-bats last season.
And while that doesn't sound all that promising, it's his Triple A numbers from last year that likely caught the Astros attention. Cabbage had a 30-30 season over 107 games in Triple A. He finished with 30 homers, 32 stolen bases, and an OPS of .975.
His position flexibility is another plus, not only can he play the outfield, he also played 58 games at first base last season.
As you can see from the highlights below and his minor league stats, the power in undeniable.
So what did the Astros give up in the deal?
The 22-year-old Carlos Espinosa pitched in Low A ball last season, going 4-5 with a 4.29 ERA. He appeared in 15 games and was signed as an international free agent from Cuba in 2022.
Two seasons ago the Astros were oddly feeble at home and warriors on the road. Now, this season is headed nowhere if they can't pick it up away from Daikin Park. In the first week of April, the Astros won their initial road series of the season. It will be June before they win another. Well, presumably June. Approaching seven weeks since they took a series at Minnesota, it's now seven consecutive road stops without a series victory. In six straight three-game road series the Astros have lost two out of three, including at the laughingstock White Sox. They did split the four-game set in Arlington against the Rangers last weekend. The Astros’ road record is 10-15.
Now they're home for 10 in a row, starting with four versus the team the Astros look up at in the American League West standings. The Seattle Mariners hit town three and a half games ahead of the Astros. Last June, the Astros trailed the Mariners by 10 games and wound up winning the division. Expecting a sequel as good as an original usually is not a good idea. Winning this series is certainly not a necessity given the season still only reaches its one-third completed mark this coming Tuesday. Still, at least getting a split is advised, or the Astros are looking at falling five and half games off the lead should the Mariners win three out of four, seven and a half back should Seattle sweep. But flip the script. If the Astros sweep, they go to bed Sunday night leading the division. Taking three out four would be just fine, and have the Astros within a game and a half of first.
The Astros are carrying a payroll roughly 75 million dollars larger than that of the Mariners. The M’s have a farm system (currently one of the highest rated among the franchises) vastly superior to what the Astros have (one of the worst systems in the sport). So if Mariners’ ownership opted to loosen the purse strings in pursuit of in season talent infusions, the M’s are way better positioned to make an impact move than are the Astros. Just remember, even if the Mariners are going to pull away, the wild card picture does not have three teams that are obviously ultimately better than the Astros.
Positive vibes only
If you're into good luck charms, dig up a four-leaf clover or find a rabbit's foot, then cross your fingers where Ronel Blanco is concerned. It is quite an ominous sign that the Astros sent Blanco back to Houston a day early after he reported soreness in his pitching elbow. I mean, who would be surprised to hear that Blanco is done for the season a la Hayden Wesneski. It's increasingly essential that Hunter Brown and Framber Valdez hold up physically and qualitatively the rest of the way. That Brown had his worst start of the season Wednesday in Tampa is no big deal. It's called being human. The Rays torching him for three home runs and five runs in five innings spiked Brown's earned run average all the way up to 2.04. Ooooh. Brown has been fantastic.
The Astros underestimated how long Spencer Arrighetti would be out. Shocking! Some boost from him seems necessary. There is only so much the Astros can reasonably hope for out of Lance McCullers, and the likes of Colton Gordon and Brandon Walter. That either Cristian Javier or Luis Garcia makes it back by, say, August is a best-case scenario. Then it would be hope about level of performance. The Astros hold no monopoly on serial pitching injuries. The Mariners have lost three-fifths of their stout starting rotation. George Kirby making his first 2025 start Thursday is a boost for them. Logan Gilbert and Bryce Miller are both still out.
Heart of the matter
Among the core frustrations for Astros’ fans are the continued crummy overall performances of Jose Altuve, Christian Walker, and Yainer Diaz. If it turns out that the 35-year-old Altuve has truly fallen over the hill as opposed to just enduring an extended deep slump that would be an obvious bummer. The same with the 34-year-old Walker though there is no emotional tug for Astros’ fans with Walker as there is with Altuve. Yainer Diaz is just 26. His regression is troubling, perhaps low-lighted by his one walk in his last 33 games played, four walks for the season in 170 plate appearances. That’s pathetic. Yainer, Victor Caratini, and Astros’ pitchers have collectively done a brutal job at dealing with opposition. The Astros have given up 62 stolen bases in 67 attempts, with one of the five caught stealings a pickoff, another a botched double steal.
For Astro-centric conversation, join Brandon Strange, Josh Jordan, and me for the Stone Cold ‘Stros podcast which drops each Monday afternoon, with an additional episode now on Thursday. Click here to catch!
_____________________________________________
*Looking to get the word out about your business, products, or services? Consider advertising on SportsMap! It's a great way to get in front of Houston sports fans. Click the link below for more information!
Most Popular
SportsMap Emails
Are Awesome
Listen Live
