Houston Astros trade for left-handed power bat with speed

TRADE ALERT

Houston Astros trade for left-handed power bat with speed
The Astros trade for Angels prospect Trey Cabbage. Photo by Ronald Martinez/Getty Images.

Coming off a huge free agent signing of Josh Hader last week, we were wondering if the Astros were done making moves this offseason.

Astros GM Dana Brown recently said the team would have interest in adding another left-handed outfielder if the right situation presented itself.

“If we could somehow get a left-handed bat, preferably an outfielder with some speed, that type of package we’ll pounce on it.”

Apparently, opportunity knocked and the Astros answered. But not on the free agent market this time. The Astros traded for Angels IN/OF prospect Trey Cabbage on Wednesday in exchange for minor league pitching prospect Carlos Espinosa.

Cabbage is an older prospect that will turn 27 in May. He made his major league debut with the Angels in 2023. Cabbage hit .208 over 53 at-bats last season.

And while that doesn't sound all that promising, it's his Triple A numbers from last year that likely caught the Astros attention. Cabbage had a 30-30 season over 107 games in Triple A. He finished with 30 homers, 32 stolen bases, and an OPS of .975.

His position flexibility is another plus, not only can he play the outfield, he also played 58 games at first base last season.

As you can see from the highlights below and his minor league stats, the power in undeniable.

So what did the Astros give up in the deal?

The 22-year-old Carlos Espinosa pitched in Low A ball last season, going 4-5 with a 4.29 ERA. He appeared in 15 games and was signed as an international free agent from Cuba in 2022.

Most Popular

Rockets defeat the Spurs 127-100. Photo by Alex Slitz/Getty Images.

Jalen Green and Fred VanVleet had 21 points each and the Houston Rockets built a huge lead early and coasted to a 127-100 win over the San Antonio Spurs Wednesday night.

Houston never trailed and had built a 25-point lead by halftime. The Rockets were up by 27 points when coach Ime Udoka cleared the bench with about 6½ minutes remaining.

Alperen Sengun added 16 points for the Rockets, who won for the fourth time in five games. VanVleet had 10 assists and seven rebounds — both season-highs — to go with his top scoring effort of the season.

Victor Wembanyama had 15 points, six rebounds and three blocks for the Spurs, who lost a second straight game. They were playing a third consecutive game without coach Gregg Popovich, who is out indefinitely while recovering from an illness. Mitch Johnson is filling in as interim coach while the 75-year-old Popovich, who did not travel with the team on this road trip, is out.

Takeaways

Spurs: San Antonio’s defense suffered Wednesday in its first game without top on-ball defender Jeremy Sochan, who suffered a fractured left thumb that will require surgery in Monday’s game. Rookie Stephon Castle, who started in his place, will need to step up with Sochan likely out for an extended period.

Rockets: After failing to play consistently for four quarters in the last two games, Houston finally put together a complete game against the Spurs.

Key moment

The Rockets were up by 7 with about five minutes left in the first quarter before using a 7-0 run, with the first five points by VanVleet, to make it 22-8. The Spurs didn’t get closer than 10 points after that.

Key stat

The Rockets dominated inside, outscoring the Spurs 66-46 in the paint.

Up next

San Antonio hosts Portland on Thursday night and the Rockets visit Oklahoma City on Friday night.

_______________

Fans of Houston sports and Houston food can now score tickets to The Tailgate, CultureMap's all-out party devoted to everyone’s favorite way to get in the gameday spirit. The event, presented by Verizon, goes down from 6-9 pm November 11 at 8th Wonder. Tickets are $75 for VIP and $50 for General Admission. For a limited time, we’re giving you $10 off; use code SPORTSMAP at checkout. Get your tickets now!

Most Popular

SportsMap Emails
Are Awesome

Listen Live

ESPN Houston 97.5 FM