TRADE ALERT
Astros add firepower to outfield in deadline trade with Marlins
Jul 31, 2025, 3:52 pm
TRADE ALERT

The Astros clearly aren't done making moves. After reportedly trading for Carlos Correa, the Astros front office has turned their attention to the outfield.
According to multiple reports, the Astros have traded RHP Ryan Gusto to the Marlins for outfielder Jesus Sanchez.
The Astros are acquiring OF Jesus Sanchez from the Marlins for RHP Ryan Gusto, sources tell me and @brianmctaggart. Houston lands the lefty bat it has been seeking.
— Mark Feinsand (@Feinsand) July 31, 2025
Sanchez has primarily played right field for Miami this season, but he's also made starts in left and center field.
Houston GM Dana Brown has been very open about the team's need for another left-handed bat, and now they have their man.
Sanchez (age 27) is slashing .256/.320/.420 this season with an OPS of .740 and 10 dingers.
He will be a free agent in 2028, so this isn't a rental for Astros GM Dana Brown.
According to reports, the Astros are trading away Gusto, RHP Chase Jaworsky, and OF Esmil Valencia in exchange for Sanchez.
#MLB TRADE#Astros Acquire
OF Jesus Sanchez
- $1.4M thru 2025
- arbitration thru 2027
- 2028 UFA#Marlins Acquire
RP Ryan Gusto
RHP Chase Jaworsky (#13)
OF Esmil Valencia
— Spotrac (@spotrac) July 31, 2025
Oswald Peraza hit a two-run single in the ninth inning to help the Los Angeles Angels snap a three-game losing skid by beating the Houston Astros 4-1 on Saturday night.
Peraza entered the game as a defensive replacement in the seventh inning and hit a bases-loaded fly ball to deep right field that eluded the outstretched glove of Cam Smith. It was the fourth straight hit off Astros closer Bryan Abreu (3-4), who had not allowed a run in his previous 12 appearances.
The Angels third run of the ninth inning scored when Mike Trout walked with the bases loaded.
Kyle Hendricks allowed one run while scattering seven hits over six innings. He held the Astros to 1 for 8 with runners in scoring position, the one hit coming on Jesús Sánchez’s third-inning infield single that scored Jeremy Peña.
Reid Detmers worked around a leadoff walk to keep the Astros scoreless in the seventh, and José Fermin (3-2) retired the side in order in the eighth before Kenley Jansen worked a scoreless ninth to earn his 24th save.
Houston’s Spencer Arrighetti struck out a season-high eight batters over 6 1/3 innings. The only hit he allowed was Zach Neto’s third-inning solo home run.
Yordan Alvarez had two hits for the Astros, who remained three games ahead of Seattle for first place in the AL West.
Peraza’s two-run single to deep right field that broke a 1-1 tie in the ninth.
Opponents were 5 for 44 against Abreu in August before he allowed four straight hits in the ninth.
Astros RHP Hunter Brown (10-6, 2.37 ERA) faces RHP José Soriano (9-9, 3.85) when the series continues Sunday.
